See с Новым годом in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "The verb поздравля́ть (pozdravljátʹ, “to congratulate”) is implied.", "forms": [ { "form": "с Но́вым го́дом", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "s Nóvym gódom", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "interjection", "head": "с Но́вым го́дом" }, "expansion": "с Но́вым го́дом • (s Nóvym gódom)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian ellipses", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian greetings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "New Year", "orig": "ru:New Year", "parents": [ "Holidays", "Observances", "Calendar", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Happy New Year, friends!\nWith a new happiness, friends!\nHappy New Year, native lands!\nWe will meet the new year again\nWith a new cheerful song, friends!", "ref": "1948, “С Новым годом [Happy New Year]”, Yakov Belinsky (lyrics), Arkady Ostrovsky (music)performed by Vladimir Zakharov & Georgy Vinogradov:", "roman": "S Novym godom, druzʹja!\nS novym sčastʹjem, druzʹja!\nS Novym godom, rodnyje kraja!\nVstretim vnovʹ Novyj god\nNovoj pesnej vesjóloj, druzʹja!", "text": "С Новым годом, друзья!\nС новым счастьем, друзья!\nС Новым годом, родные края!\nВстретим вновь Новый год\nНовой песней весёлой, друзья!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Happy New Year" ], "id": "en-с_Новым_годом-ru-intj-0rhfpqIx", "links": [ [ "Happy New Year", "Happy New Year" ] ], "synonyms": [ { "roman": "s NG", "tags": [ "Internet" ], "word": "с НГ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈs‿novɨm ˈɡodəm]" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-с Новым годом.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav.ogg" } ], "word": "с Новым годом" }
{ "etymology_text": "The verb поздравля́ть (pozdravljátʹ, “to congratulate”) is implied.", "forms": [ { "form": "с Но́вым го́дом", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "s Nóvym gódom", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "interjection", "head": "с Но́вым го́дом" }, "expansion": "с Но́вым го́дом • (s Nóvym gódom)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian ellipses", "Russian entries with incorrect language header", "Russian greetings", "Russian idioms", "Russian interjections", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian multiword terms", "Russian phrases", "Russian terms in nonstandard scripts", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "ru:New Year" ], "examples": [ { "english": "Happy New Year, friends!\nWith a new happiness, friends!\nHappy New Year, native lands!\nWe will meet the new year again\nWith a new cheerful song, friends!", "ref": "1948, “С Новым годом [Happy New Year]”, Yakov Belinsky (lyrics), Arkady Ostrovsky (music)performed by Vladimir Zakharov & Georgy Vinogradov:", "roman": "S Novym godom, druzʹja!\nS novym sčastʹjem, druzʹja!\nS Novym godom, rodnyje kraja!\nVstretim vnovʹ Novyj god\nNovoj pesnej vesjóloj, druzʹja!", "text": "С Новым годом, друзья!\nС новым счастьем, друзья!\nС Новым годом, родные края!\nВстретим вновь Новый год\nНовой песней весёлой, друзья!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Happy New Year" ], "links": [ [ "Happy New Year", "Happy New Year" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈs‿novɨm ˈɡodəm]" }, { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-с Новым годом.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%81_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "s NG", "tags": [ "Internet" ], "word": "с НГ" } ], "word": "с Новым годом" }
Download raw JSONL data for с Новым годом meaning in Russian (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.